体育集锦
译者注：原文发表于CBS，文中数据均为止原文发稿时（当地时间3月3日），所波及日历和时间均为当地时间。文中不雅点与译者及平台无关。
从来莫得东说念主怀疑过乔纳森·库明加的天禀。但他是否领有足以在NBA谋得首发位置的顶级单项手段，夙昔和目下王人一直备受争议。但这小伙子确乎能得分，况兼到目下为止，老鹰队正在见证他展现出最佳的一面。
在代表新东家出战的前三场比赛中，库明加场均赢得跨越21分，投篮和三分掷中率分散高达68%和56%。他在首秀中以极高的成果砍下27分7篮板；随后的第二场比赛又交出了17分9篮板的答卷；紧接着在周日再取20分7篮板。老鹰赢下了这沿路三场比赛。天然其中两场是打奇才，但依然绰有余裕。到目下为止，在他出战的80分钟里，球队的总正负值高达+59。
老鹰球迷对库明加的进展感到如斯爱不忍释，以至于他们会在看台上高呼“谢谢你，英豪！”，就好像球队确切白捡了一个救世主一样。
老鹰队讲明员多米尼克·威尔金斯——你齐备能思象他详情在这个飞天遁地、暴力扣篮的库明加身上看到了许多我方当年的影子——也抒发了通常的歌唱之情。那时库明加在低位接球，随后完成了一记双脚起跳的左手重扣，吓得开辟者2.13米的少壮杨瀚森抱头避让。
若是你莫得看完那段视频，威尔金斯在终末是这么总结库明加在亚特兰大生存开局的出色进展的：“我并不讶异。咱们以前在金州就见过库明加这么打球。你是如何毁掉一个如斯年青、且极具天禀的球员的？我简直无法长入。”
有一部分英豪球迷——取决于你艳羡哪些资讯源，这个群体可能还很普遍——会应许威尔金斯的不雅点。他们会告诉你，库明加从来莫得赢得过公说念的契机。他的出场时间一直不厚实；他会因为所有年青球员王人会犯的纰缪而在科尔的“冷宫”里待上几个星期；除非不得不尔，不然球队压根不会让他上场；除非不得不尔，不然球队也压根不会往返他；他是那场“双线筹画”苦难的东说念主肉糟跶品。
这群东说念主会辅导你回思2023-24赛季，那是库明加在定约的第三年，他以53%的掷中率场均砍下跨越16分。阐发Cleaning the Glass的数据，在阿谁赛季，使用率跨越20%的前卫里，唯独五名球员每百回合得分跨越库明加的120.1分：扬尼斯·阿德托昆博、勒布朗·詹姆斯、吉米·巴特勒、劳里·马尔卡宁和帕斯卡尔·西亚卡姆。
对于“这哥们如何可能进不了NBA旧例轮流？”的抗议声量，梗概在客岁季后赛第二轮达到了顶峰。那时库明加从替补席上挺身而出——在对阵休斯敦的首轮七场大战中，他有四场被DNP（未出场）在板凳席上吃灰——而在斯蒂芬·库里对阵明尼苏达受伤后，他短暂化身为金州英豪的头号得离婚。
这亦然个合理的不雅点。名义上看，一个能在季后赛第二轮临危撤职、微波炉般登场并场均轰下20分的球员，却无法凭实力坐稳一个旧例轮流位置，这似乎无理相等。随机确乎无理。也许英豪压根不知说念我方手里有一张什么牌，或者以致断绝去发掘，最终他们的“废品”造成了亚特兰大的“宝贝”。
又或者，在亚特兰大的这波出色开局，只不外是库明加又一段注定无法永恒的高光技艺辩别。
事实上，确乎还有另一大群英豪球迷很乐意向你论述故事的另一面。在阿谁版块里，库明加会在一段时间内打出超神进展，但最终老是会老调重弹，跌回低效的坏习气中。
举例客岁，库明加在季中一波15场比赛的区间里，以48%和41%的投篮与三分掷中率场均赢得跨越20分。关连词，在这段高光期前后的32场比赛样本中，他场均唯独12.9分，掷中率则暴跌至43%和24%。
本赛季，在资格了一个戏剧性的休赛期后——英豪和库明加两边王人思寻求往返，但最终和谐签下了一份旨在便于泉源的2年4800万好意思元协议——他起初看起来齐备即是科尔求之不得的那种球员。他在积极防患，拼抢篮板，下快攻。他毁掉了我方钟爱的一双一中投，转而投射节拍畅通的三分，进行直线冲突，并愚弄库里的牵制力进行灵巧的空切。
在那后光的9场比赛里，他场均孝顺17.1分，更进军的是还有7个篮板，三项掷中率是极其出色的51%/41%/82%。若是这种情状能不绝下去，库明加目下可能还在英豪。但好景不常，在接下来的9场比赛里，他场均得分断崖式下落至6.1分，三项掷中率目不忍视地跌至31%/19%/50%。
这一切背后也有需要考量的配景身分。不啻一次，伤病打断了库明加的雅致势头，导致他得在几周后从头寻找比赛节拍。而比及阿谁时候，他在队内的变装照旧变了。即使在他健康的时候，科尔也险些每晚王人在泛泛疏导他的出场时间。你不错争辩护这是科尔的用东说念主承诺出尔反尔，也不错说是库明加我方的进展穷困厚实性。
无论如何，好日子和好手感最终老是会变糟。目下的亚特兰大正在享受着他好的一面，但这可能很快就会调动。就拿这个投篮来说吧：
科尔压根不但愿库明加投这种球（左侧45度三分线近邻拿球，强突亨德森后，在罚球线高难度后仰中投）。诚然，他对斯库特·亨德森有身高上风，球场中路亦然打开的，况兼是的，他也能把那球投进。进球的时候看着确乎很帅。但问题在于，把时间线拉长来看，这种球进得还远远不够多（或者至少在他迄今为止的处事生存中是这么）。
思一思，从上赛季初始到今天，在所有距离篮筐3.05米到7.62米范畴内至少泉源100次的球员中，全定约唯独两个东说念主的掷中率比库明加的29.6%还要惨淡。这即是“又名优秀的弓手”和“一个偶尔投篮还行的东说念主”之间的区别，而库明加属于后者。
话又说回顾，不同的环境最终可能会书写出不同的故事。也许在亚特兰大有了更多领悟空间后（若是奎因·斯奈德确乎给了他这种特权），库明加会打得愈加目田，无须再畏手畏脚，无须一犯错或投丢一个球就发怵被换下，而这也将促成库明加支撑者们口中所说的，那种他在英豪从未赢得契机去竣事的成长。
这对老鹰来说是极具诱骗力的上限，况兼他们在打完这个赛季后并莫得强制留住库明加的株连。这亦然为什么他的协议如斯容易被往返，第二年是球队选项。若是老鹰在接下来的五周时间乃至可能打进的季后赛里，对库明加的进展不太舒坦，他们大不错一刀两断。而他们唯独亏空的不外是克里斯塔普斯·波尔津吉斯——探求到波尔津吉斯的健康隐患，老鹰正本也险些详情不会和他续约的。
是以，这骨子上即是给一个无可磋议的天才、畅通才能爆表且肯定只须有公说念契机就能成为球星的年青球员，提供了一次免费试训的契机。当一切班师时，就像他亚特兰大生存开局的这段片晌资格一样，看起来库明加是对的。但许多英豪球迷会告诉你，这部电影他们早就看过了，况兼它的结局从来莫得像你所期待的那样好意思好过。
作家：Brad Botkin
译者：Aaron体育集锦